Saturday, December 27, 2008

CocoNutTree

Riverbend Reservation

多年前,與一群畫友在河濱植物保護公園寫生。

Friday, December 5, 2008

Sunday, November 30, 2008

The Willow Park near the pond

Morning at the Willow Park - the original

I painted many paintings at the Willow Park near my house. This small pastel version "Morning at the Willow Park" was my most tresured. The morning sun light filtered through the back of the trees. It is like a back-lid slide. One smells the fresh air of the morning and enjpys the tranquility of the world.

Purple Iris

Several years ago, my friend Hiroto showed me a meducal journal. Its cover is purple iris. He asked me if I can paint the purple iris for him as a gift for his professor. The Purple Iris is shown here at left.

Thursday, November 27, 2008

The World's End State Park

The World's End State Park is located at the nothern end of Pennsylvania Turpike near New York State border. A group of my friends spent a weekend at a near-by farm. The painting shows a small white water river in the park. 

Bridge in Willow Park 柳園中的小橋

Willow Park is a beautiful park in Radnor township. It is a very popular place for local residence to walk, barbecue, have small gathering there. I painted many paintings there, especially in the fall when the leaves turn red and yellow. Willow was the private estate of Campbel Soup family. It was donated to the township many years ago.

Flower on my deck 陽台上的花

紅花綠葉,木欄杆,灰色的影子,相互輝映,形成一幅美麗的圖畫。

橋傍觀魚 Watching Fishes on a Bridge

My interpretation of "Qingmingshanghetu". Watching fishes on a bridge.

Tuesday, November 25, 2008

Bryn Mawr College Students' seal

These are the seals made by the students of East Asia Study Program at Bryn Mawr College.  博懋學院東亞系學生的印刻作品。二堂課,每堂二小時。

Students' seals, ECCFC Family Camp

美東家營學生刻的印,一堂課, 二小時的作品。

紅色的柿子 Red Persimmon

Apple 蘋果

梅 Plum Blossom

Peking Opera 京戲中的鬚生

白色的漢馬 White Han Horse

白色的漢馬是紅色漢馬挖空後的成品。

紅色的漢馬 Red Han Horse

漢朝的馬象徵著中華民族,堅毅不拔,勇往直前的精神。這匹紅色漢馬,也是半成品,紅色部份尚未挖空,此印也為絕版。

Summer Boats 夏日的船

Lotus Seeds 蓮蓬

夏日海邊 Beach Front in the Summer

Spring is Here

初春報喜,孟克畫中的喜雀

Banana, Apple and Wine

靜物:香蕉,蘋果與紅酒

兔年 Year of the Rabbit

Paper cut of Rabbit 剪紙

飛鴻

秋蟬

Singing Frog

歌唱的青蛙

Gauguin's Fox

高更畫中的狐狸

雞鳴 Roaster Singing

Singing Bird

歌唱的小鳥

Sunday, November 23, 2008

Mummers 2000 in Philadelphia

Mummers Parade 是費城新年最熱鬧的化妝遊行。老鷹是代表費城的吉祥物,費城的足球隊就是老鷹,就是每年輸球,球迷死忠,還是為它瘋狂。左圖為化妝遊行的領頭的老鷹。

好采頭 White Turnip

白色的好采頭是最終的成品。白色的大蘿蔔,台灣話叫“菜頭”,與采頭同音。有祝賀之意。

Red Turnip 紅色的好采頭

大蘿蔔像徵著好采頭。蘿蔔台灣話叫菜頭,與采頭同音,有祝賀之意。這幅印是半成品,蘿蔔原為白色,未挖空前,為紅色。覺得很有意思,在“挖白”之前,特蓋印留念。因此,這張“紅采頭”為絕品。

Lotus Flower 荷花

荷花的美,清新脫俗。

百合 White Lily Flower

Fishing Birds on the Li River 灕江的魚鳥

四隻魚鳥在船杬上閒著,兩隻在逗著玩,等著下水抓魚的信號。

桂林山水甲天下

Cruise in Li River in Guilin, China.