南方澳的魚船。幾年前我在台北小住幾天， 弟妹正丽的司機，游先生特地開車陪我去台灣東部遊覽。這是我夢寐以求的機會。我一直想好好看一下台灣東部的海岸風光。實際上我去過東部很多次，小學畢業旅行就去過宜蘭花蓮，大學橫貫公路徒步旅行（當時尚未完成）去過花蓮。但自己開車去，可隨心所欲， 還是第一次。在南方澳看到這叟老舊風霜的魚船，鵝黃色的駕駛台，深藍色的船身，搭配著綠色窗，古老的，懷舊的，特別有意思。回美後，我想把它畫下來，畫了一陣子，船身畫得不錯，但後面的背景，始終畫不好，無法與船搭配。這畫就被擱著，如何解決這問題，一直在我的腦裡念著。過了二三年， 我加了如畫中很抽象有藍，有綠，又又點紅的背景來陪襯這叟魚船。勉強配上它美麗的鵝黃色。
Monday, November 17, 2008
Fishing Boat in Taiwan
南方澳的魚船。幾年前我在台北小住幾天， 弟妹正丽的司機，游先生特地開車陪我去台灣東部遊覽。這是我夢寐以求的機會。我一直想好好看一下台灣東部的海岸風光。實際上我去過東部很多次，小學畢業旅行就去過宜蘭花蓮，大學橫貫公路徒步旅行（當時尚未完成）去過花蓮。但自己開車去，可隨心所欲， 還是第一次。在南方澳看到這叟老舊風霜的魚船，鵝黃色的駕駛台，深藍色的船身，搭配著綠色窗，古老的，懷舊的，特別有意思。回美後，我想把它畫下來，畫了一陣子，船身畫得不錯，但後面的背景，始終畫不好，無法與船搭配。這畫就被擱著，如何解決這問題，一直在我的腦裡念著。過了二三年， 我加了如畫中很抽象有藍，有綠，又又點紅的背景來陪襯這叟魚船。勉強配上它美麗的鵝黃色。
Boat anchored in Maine harbor
This is a painting I painted during the same Boston trip visiting my friend Hiroto. I am fascinated with the reflection of the boat on the water.
Sun Rise at the Maine Coast-1
This a earlier version of the "Sun Rise at the Maine Coast" painted in pastel. Years later I painted the second version in oil.
Sunday, November 16, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)